【MAN CAVE RULES】 男の隠れ家。
皆様！！！
元気ですかーーーーーー！！
ゴールデンウィーク！
満喫してますかーーーー！！
元気があれば 仕事ができる！
アントニオよしあきです！！！
ダアーーーーーー！( ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾔｹｸｿ
先日 作製しました スケボーCDラック
早速、ガレージに吊ってみました。
い、い、いいんでないの？？！！
バックのOSB合板との相性も
抜群です。
これで 洋楽 ガンガン鳴らしながら
作業出来ますねーー！！（ご迷惑
んで、これも先日 設置した
スチールボードに貼っつけた
ダイソー「マグネットでくっつく 窓付便利ケース」。
それっぽい 雰囲気を醸し出すために
別の場所にディスプレイしてた
[MAN CAVE RULES]の看板を
マグネットシートで貼ってみましたでー！
MAN CAVE RULESって
アメリカのスラングで 「男の隠れ家」みたいな
意味なんですと。
男の隠れ家では 泣くな！だの
ベーコン食え！だの
いろんなルールが書いてます。
もひとつ直訳しにくいのが難点なんすけど・・
ネイティブの英語 得意な方！
全文 翻訳 プリーーーズ！
ということで
仕事漬けとは言いながら
若干の休み時間もあるんで
今日は 料理でも してみますのよ！
ゑ？
おっさんが料理？？？
とお思いの 諸兄！
詳細、後日。
(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…
にほんブログ村
にほんブログ村
元気ですかーーーーーー！！
ゴールデンウィーク！
満喫してますかーーーー！！
元気があれば 仕事ができる！
アントニオよしあきです！！！
ダアーーーーーー！( ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾔｹｸｿ
先日 作製しました スケボーCDラック
早速、ガレージに吊ってみました。
い、い、いいんでないの？？！！
バックのOSB合板との相性も
抜群です。
これで 洋楽 ガンガン鳴らしながら
作業出来ますねーー！！（ご迷惑
んで、これも先日 設置した
スチールボードに貼っつけた
ダイソー「マグネットでくっつく 窓付便利ケース」。
それっぽい 雰囲気を醸し出すために
別の場所にディスプレイしてた
[MAN CAVE RULES]の看板を
マグネットシートで貼ってみましたでー！
MAN CAVE RULESって
アメリカのスラングで 「男の隠れ家」みたいな
意味なんですと。
男の隠れ家では 泣くな！だの
ベーコン食え！だの
いろんなルールが書いてます。
もひとつ直訳しにくいのが難点なんすけど・・
ネイティブの英語 得意な方！
全文 翻訳 プリーーーズ！
ということで
仕事漬けとは言いながら
若干の休み時間もあるんで
今日は 料理でも してみますのよ！
ゑ？
おっさんが料理？？？
とお思いの 諸兄！
詳細、後日。
(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…
にほんブログ村
にほんブログ村